x

Sama Art is proud to have provided the Arabic dubbing on the below Netflix titles

EN AR
OUR CLIENTS
LATEST WORK
Latest Work

About

SAMA ART

Prioritizing creative and technical quality-control, Sama Art’s team of professionals is devoted to deliver the best services and solutions. The company’s corporate strategy, aiming for long-term partnerships based on trust, satisfaction, and sustainability, is sustained by facts such as the following:

  • +17 Years of experience
  • Proud dubbing partner with Netflix
  • A long and growing list of prestigious clients
  • Studios in United Arab Emirates, Lebanon, Egypt, Turkey & Japan
  • Recipient of numerous media awards in the MENA region and beyond.
  • Portrayed as a pioneering trend-setter by specialized and reputable journalists.
  • Founding Member of the Los Angeles based Entertainment Globalization Association (EGA), a pioneering effort to orchestrate a fruitful coordination between the major players in the content-localization sector.
I’m Clew

About

SAMA ART

OUR MISSION

Sama Art’s mission is to transcend the barrier of language in order to make prime content accessible to viewers globally. We also strive to produce premium, locally-relevant, and attractive content for Middle-Eastern viewers

OUR VISION

We aim to help create a multicultural, multilingual community of TV entertainment aficionados, who recognize and passionately appreciate the universal power of a good story and spark their activity within the MENA media industry.

We seek to push some boundaries and eliminate others. Pushing the boundaries of quality by taking the region’s media production to higher standards. And eliminating the boundaries between generations by creating an environment where our seasoned veteran professionals inspire the young talents we train and nurture, and where newcomers are given the opportunity to challenge the system and enrich it with their imaginative and vigorous ideas.

About

SAMA ART

About

SAMA ART

  • +17 Years of experience
  • Proud dubbing partner with Netflix
  • A long and growing list of prestigious clients
  • Studios in United Arab Emirates, Lebanon, Egypt, Turkey & Japan
  • Recipient of numerous media awards in the MENA region and beyond.
  • Portrayed as a pioneering trend-setter by specialized and reputable journalists.
  • Founding Member of the Los Angeles based Entertainment Globalization Association (EGA), a pioneering effort to orchestrate a fruitful coordination between the major players in the content-localization sector.

OUR MISSION

Sama Art’s mission is to transcend the barrier of language in order to make prime content accessible to viewers globally. We also strive to produce premium, locally-relevant, and attractive content for Middle-Eastern viewers

OUR VISION

We aim to help create a multicultural, multilingual community of TV entertainment aficionados, who recognize and passionately appreciate the universal power of a good story and spark their activity within the MENA media industry. We seek to push some boundaries and eliminate others. Pushing the boundaries of quality by taking the region’s media production to higher standards. And eliminating the boundaries between generations by creating an environment where our seasoned veteran professionals inspire the young talents we train and nurture, and where newcomers are given the opportunity to challenge the system and enrich it with their imaginative and vigorous ideas.