سامه آرت هي شركة إنتاج رائدة متعددة المنصات، نشطة للغاية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. أسسها المنتج السوري الراحل أديب خير وهي اليوم شركة رائدة في الإنتاج الدرامي وخدمات ما بعد الإنتاج وتوطين اللغة بإدارة زوجة أديب خير، السيدة ربا الخش. تُبث المسلسلات الدرامية التلفازية التي تنتجها سامه آرت باستمرار في فترات الذروة على أهم المحطات التلفازية في المنطقة، كما أن خدمات الدبلجة والترجمة في الشركة على المستوى نفسه من النجاح. شبكة استوديوهات سامه آرت المنتشرة في جميع أنحاء المنطقة العربية تتيح للشركة إدارة حجم كبير من المواد وأيضاً تغطية جميع أنواع اللهجات العربية مما جعلها الشركة الأفضل في توفير خدمة الدبلجة والترجمة لكبرى شبكات وجهات البث الدولية.
يكرس فريق المحترفين في سامه آرت جهودهم لتقديم أفضل الخدمات والحلول، معطين الأولوية لمراقبة الجودة الإبداعية والفنية. استراتيجية الشركة التي تهدف إلى إقامة شراكات عمل طويلة الأمد مبنية على الثقة والرضا والاستدامة وتدعمها الحقائق التالية:
- أكثر من 17 عاماً من الخبرة.
- فخورون بشراكتنا في الدبلجة مع نتفليكس.
- قائمة طويلة ومتنامية من العملاء المرموقين.
- استوديوهات في الإمارات العربية المتحدة ولبنان ومصر وتركيا واليابان.
- حاصلة على العديد من الجوائز الإعلامية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وخارجها.
- وصفها صحفيون متخصصون ومرموقون بالشركة الرائدة والسبّاقة.
- عضو مؤسس في جمعية عولمة الترفيه (EGA) في لوس أنجلوس ذات المسعى الرائد لتنظيم تنسيق مثمر بين الأطراف الرئيسيين في قطاع توطين لغات المحتوى.
